autocéphale

Français

Étymologie

Du grec ancien αὐτοκέφαλος, autoképhalos, composé de αὐτο- (« auto- ») et de κεφαλή, kephalē (« tête »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
autocéphale	autocéphales
\o.to.se.fal\

autocéphale \o.to.se.fal\ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Qualificatif donné aux Églises métropolitaines non soumises directement à l’autorité d’un patriarcat.
   • Ainsi L’Église serbe a déclaré son autonomie en 1832 ; en 1879 elle s’est déclarée autocéphale — (Le patriarcat grec orthodoxe de Constantinople : de l’isolement à l’internationalisation, 1923-2003, Samim Akgönül, 2005, ISBN 2706818077, 9782706818073)
   • Commencèrent les lentes litanies de l'office des morts de l'Église géorgienne autocéphale. — (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 31)

Traductions

• Allemand : autokephal (de)
• Anglais : autocephalous (en)
• Arabe : مستقلّة (ar) féminin
• Arménien : ինքնագլուխ (hy) inkʿnaglux
• Azéri : avtokefal (az)
• Breton : piaoubenn (br)
• Catalan : autocèfal (ca)
• Espagnol : autocéfalo (es)
• Grec : αυτοκέφαλος (el) aftokéfalos
• Italien : autocefalo (it)
• Néerlandais : autocefaal (nl)
• Polonais : autokefaliczny (pl)
• Portugais : autocéfalo (pt)
• Russe : автокефальный (ru) avtokefálʹnyj
• Slovaque : autokefálny (sk)
• Tchèque : autokefalní (cs)
• Ukrainien : автокефальний (uk)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « autocéphale [Prononciation ?] »