automatiseren
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du grec automatos.
Verbe modifier
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | automatiseer | automatiseerde |
| jij | automatiseert | |
| hij, zij, het | automatiseert | |
| wij | automatiseren | automatiseerden |
| jullie | automatiseren | |
| zij | automatiseren | |
| u | automatiseert | automatiseerde |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | automatiserend | geautomatiseerd |
automatiseren \Prononciation ?\ transitif ou intransitif
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,5 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « automatiseren [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Nom d’action à partir de automatiseret (« automatiser »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | automatiseren | automatiseremat |
| Accusatif Génitif |
automatiserema | automatiseremiid |
| Illatif | automatiseremii | automatiseremiidda |
| Locatif | automatiseremis | automatiseremiin |
| Comitatif | automatiseremiin | automatiseremiiguin |
| Essif | automatiseremin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | automatisereman | automatiseremeame | automatiseremeamet |
| 2e personne | automatiseremat | automatiseremeatte | automatiseremeattet |
| 3e personne | automatiseremis | automatiseremeaskka | automatiseremeaset |
automatiseren /ˈɑutomɑtiseren/
- Automatisation.
Mii fertet sihkkarastit ahte juohke ovtta gelbbolašvuohta čuovvu ođđa teknologiija, automatiserema ja digitaliserema ovdáneami, joatká Solberg.
— (avvir.no)- Nous devons nous assurer que chaque nouvelle compétence tienne compte de la nouvelle technologie, de développement de l’automatisation et de la numérisation, poursuit Solberg.
Forme de verbe modifier
automatiseren /ˈɑutomɑtiseren/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de automatiseret.
- Thème négatif au prétérit de l’indicatif de automatiseret.
- Participe passé de automatiseret.
- Nom d’action de automatiseret.