auvergnatiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
auvergnatiser \ɔ.vɛʁ.ɲa.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auvergnatiser)
- Donner un caractère auvergnat à.
Il faudra auvergnatiser ce petit dès qu’il pourra sentir ces choses.
— (Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2001)Tous les trois passionnés par les musiques d’Auvergne et du centre de la France, ils commencèrent par adapter à leur sauce les vieux standards de ce répertoire puis à composer et « auvergnatiser » des airs pas nécessairement issus de celui-ci.
— (site rdv-pleyel.jazzboards.net)il va finir par "s'auvergnatiser" ce forum !
— (site www.geoforum.fr)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « auvergnatiser [Prononciation ?] »