avoir des yeux autour de la tête

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de avoir, œil et tête.

Locution verbale modifier

avoir des yeux autour de la tête \a.vwaʁ de.z‿jø o.tuʁ də la tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Être au courant de choses qu'on n'est pas censé avoir vues.
    • Son maître seul en prenait soin, ayant des yeux autour de la tête pour veiller sur elle quand il s’en éloignait un instant, et le comble de l’audace eût été de s’en approcher sans sa permission. — (Léon Bloy, L’Abyssinien dans Sueur de sang, 1893)

Variantes modifier

Traductions modifier