avoir les côtes en long

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir les côtes en long \a.vwaʁ lɛ kɔ.t‿ɑ̃ lɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Vieilli) (Familier) Être très paresseux.
   • Y’a plus qu’à se reposer dans ce bateau à vent sans voiles. L’inventeur doit être un lascar qui a rudement les côtes en long. — (Légende d’un dessin humoristique, intitulé Les grandes inventions du Pêle-Mêle, dans l’hebdomadaire Le pêle-mêle, 12 juin 1904 [10^e année, n° 24], Paris, 1904, page 3.)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir les côtes en long [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir les côtes en long [Prononciation ?] »