avoir les yeux en couilles d’hirondelle

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Composé de yeux, couilles et hirondelle.

Locution verbale

modifier

avoir les yeux en couilles d’hirondelle \a.vwaʁ le.z‿jø ɑ̃ kuj d‿i.ʁɔ̃.dɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Argot) (Vulgaire) (Rare) Éprouver un profond sentiment de fatigue, se manifestant par une sensation d’alourdissement des paupières. Avoir les yeux fatigués.

Synonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier
  • Vosges (France) : écouter « avoir les yeux en couilles d’hirondelle [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir les yeux en couilles d’hirondelle [Prononciation ?] »