bêta-lectrice

Français modifier

(Date à préciser) Composé de bêta et de lectrice sur le modèle de bêta-testeuse.

Singulier	Pluriel
bêta-lectrice	bêta-lectrices
\be.ta.lɛk.tʁis\

bêta-lectrice \be.ta.lɛk.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : bêta-lecteur)

Femme qui critique ou corrige un ouvrage écrit, hors du cadre de travail d’une maison d’édition.
- La bêta-lectrice (ce peut-être un homme bien évidement !) ne sera pas forcement là pour corriger vos fautes grammaticales ou votre absence de virgules (quoique !), mais bien pour vous valider la faisabilité de votre histoire. Elle devra relever les incohérences, ou les répétitions, ou la fin arrivée trop vite, ou la scène pas assez détaillée, ou le rythme trop lent… bref, vous m’aurez compris, elle est là pour vous dire : oui ou non ce roman est prêt à partir tenter sa chance en maison d’édition. — (Chantal Trembley, « 5 outils de base pour les auteurs », Homoromance éditions, 10 septembre 2020.)
- Si bien qu’elle est aussi devenue bêta-lectrice pour des auteurs. « On me fait lire le roman avant publication. Je donne mon avis, pas tant sur l’écriture, mais plus sur les psychologies des personnages ou sur l’histoire. » — (Wendy, interviewée par Marie-Caroline Debaene, « Un premier salon du livre dédié exclusivement aux histoires d'amour », La Voix du Nord, 4 février 2019.)