bœuf-carotte
Français modifier
Étymologie modifier
- Peut-être parce que les membres de l’IGPN ont la réputation de faire mijoter ceux qu’ils interrogent autant qu'un plat de bœuf carotte. C'est du moins l'explication proposée par le film "Les Ripoux" (Claude Zidi, 1984). Un livre, plus ancien, Les Flics d'André Larue (Fayard, 1969), propose une autre raison. Le policier jugé n'ayant plus les moyens de se payer autre chose à manger après avoir été rétrogradé, voire démis de ses fonctions.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bœuf-carotte | bœuf-carottes |
| \bœf.ka.ʁɔt\ | |
bœuf-carotte \bœf.ka.ʁɔt\ masculin
- (France) (Familier) (Police) Membre de l’IGPN (Inspection générale de la Police nationale).
Les bœuf-carottes ne sont pas toujours bien vus, ni par la profession ni par les défenseurs des droits de l’homme !
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
bœuf-carotte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions modifier
→ voir police des polices
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « bœuf-carotte [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bœuf-carotte [Prononciation ?] »