barvitý

Tchèque

Étymologie

Dérivé de barva, avec le suffixe -itý ; voir barvit (« colorer »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	barvitý		barvitá	barvité
	vocatif	barvitý		barvitá	barvité
	accusatif	barvitého	barvitý	barvitou	barvité
	génitif	barvitého		barvité	barvitého
	locatif	barvitém		barvité	barvitém
	datif	barvitému		barvité	barvitému
	instrumental	barvitým		barvitou	barvitým
pluriel	nominatif	barvití	barvité		barvitá
	vocatif	barvití	barvité		barvitá
	accusatif	barvité			barvitá
	génitif	barvitých
	locatif	barvitých
	datif	barvitým
	instrumental	barvitými

barvitý \ˈbarvɪtiː\ (comparatif : barvitější, superlatif : nejbarvitější)

1. Coloré, pittoresque, imagé.
   • Nalila nám vodu do skleniček s barvitými obrázky.

     Elle nous a versé de l’eau dans des verres avec des images colorées.

   • V románu je několik velmi barvitých líčení erotických scén.

     Le roman contient des descriptions très imagées de scènes érotiques.

Synonymes

• barevný
• pestrý

Dérivés

• barvitě
• barvitost

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage