baudouiner
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de Baudouin, avec le suffixe -er, du nom de l’âne dans le Roman de Renart.
Verbe modifier
baudouiner \bo.dwi.ne\ transitif direct ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Couvrir l’ânesse, en parlant d’un âne.
La fable de l'Âne et du Cheval, la défense faite aux ânes de baudouiner dans l'écurie, et la liberté que se donnent les ânes de baudouiner pendant le temps de la foire, sont des emblèmes assez intelligibles du célibat des prêtres, et des débauches qu'on leur imputait alors.
— (Voltaire, Lettre sur François Rabelais, 1767, dans Œuvres complètes, Hachette, 1894, t. 27, p. 223)La bourrique, qui est en amour, répond, prend le travers et lève du cul ; l’âne y court comme aux chardons, saute sur la bête, sur la femme et veut baudouiner le tout !
— (Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 237)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « baudouiner [Prononciation ?] »