Étymologie

modifier
De Benoîton, nom d’une famille dans une pièce de Victorien Sardou.

benoîtonner \bə.nwa.tɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se comporter ou s’exprimer de façon excentrique, comme la famille Benoîton dans la pièce de Victorien Sardou.
    • Pour mener Intrigue et commerce, Il faut qu’on s'exerce À benoîtonner. — (Clairville (= Louis François Nicolaïe), Le diable boiteux, 1866, page 4)
    • On benoîtonne, De Chaillot jusqu’à Charenton. — (Amédée Rolland, Les Turlutaines, 1867, page 49)
    • Oh ! oh ! elle benoîtonne, c’est une cocotte. — (Jean-René Klein, Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second Empire, 1976 (citant : Clairville, Bonnier et Blum, La lanterne magique, page 7))

Traductions

modifier

Prononciation

modifier