biểu thị

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Du sino-vietnamien 表示, lui même du chinois archaïque.

Verbe

biểu thị (表示) \ɓjeʊ˧˨˧.tʰiˀ˧˨\

1. Témoigner; manifester; exprimer.
   • biểu thị lòng biết ơn.

     Témoigner de la reconnaissance

   • biểu thị ý chí

     Manifester sa volonté

   • Từ biểu thị một ý hay.

     Mot qui exprime une belle idée

Prononciation

• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɓjeʊ˧˨˧.tʰiˀ˧˨]
• Centre du Vietnam (Hui) : [bjeʊ˧˨˧.tʰiˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓjeʊ˧˨˧.tʰiˀ˧˨˧]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « biểu thị [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage