vietnamien

Voir aussi : Vietnamien

Français

Étymologie

Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien.

Nom commun

vietnamien \vjɛt.na.mjɛ̃\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue viétique parlée au Viêt Nam, principalement par les Kinhs.

Notes

Le code de cette langue (vietnamien) dans le Wiktionnaire est vi. (ISO 639-1)

Traductions

• Allemand : Vietnamesisch (de)
• Anglais : Vietnamese (en)
• Basque : vietnamera (eu)
• Bulgare : виетнамски (bg) vietnamski
• Catalan : vietnamita (ca)
• Chinois : 越南语 (zh) (越南語) yuènán yǔ
• Coréen : 베트남어 (ko) beteunam-eo
• Danois : vietnamesisk (da)
• Espagnol : vietnamita (es)
• Estonien : vietnami (et)
• Finnois : vietnam (fi)
• Hongrois : vietnami (hu)
• Italien : vietnamita (it)
• Japonais : ベトナム語 (ja) betonamu-go
• Letton : vjetnamiešu (lv)
• Lituanien : vietnamiečių (lt)
• Norvégien : vietnamesisk (no)
• Occitan : vietnamenc (oc)
• Polonais : wietnamski (pl)
• Portugais : vietnamita (pt)
• Roumain : vietnameză (ro)
• Russe : вьетнамский (ru) v’yetnamskiy
• Slovaque : vietnamčina (sk)
• Slovène : vietnamščina (sl)
• Suédois : vietnamesiska (sv)
• Tchèque : vietnamština (cs)
• Ukrainien : в’єтнамський (uk)
• Vietnamien : tiếng Việt (vi)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vietnamien \vjɛt.na.mjɛ̃\	vietnamiens \vjɛt.na.mjɛ̃\
Féminin	vietnamienne \vjɛt.na.mjɛn\	vietnamiennes \vjɛt.na.mjɛn\

vietnamien \vjɛt.na.mjɛ̃\ masculin

1. Relatif au Viêt Nam.
   • Malgré mon nom qui a été « thaïlandisé », je suis vietnamien d’origine. — (Jean-Claude Darrigaud, Les Enfants du Mékong, 1989)
   • Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne. — (Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3)

Dérivés

• cochon vietnamien
• sino-vietnamien

Hyperonymes

• indochinois

Apparentés étymologiques

• Vietcong
• Vietminh
• Vietnam, Viêt Nam
• Vietnamien

Traductions

• Allemand : vietnamesisch (de)
• Anglais : Vietnamese (en)
• Bulgare : виетнамски (bg) vietnamski
• Catalan : vietnamita (ca)
• Chinois : 越南的 (zh) Yuénàn de
• Coréen : 베트남의 (ko) Beteunamui
• Danois : vietnamesisk (da)
• Espagnol : vietnamita (es)
• Estonien : vietnami (et)
• Finnois : vietnamilainen (fi)
• Hongrois : vietnami (hu)
• Italien : vietnamita (it)
• Japonais : ベトナムの (ja) Betonamu no
• Letton : vjetnamiešu (lv)
• Lituanien : vietnamiečių (lt)
• Norvégien : vietnamesisk (no)
• Occitan : vietnamenc (oc)
• Polonais : wietnamski (pl)
• Portugais : vietnamita (pt)
• Roumain : vietnamez (ro)
• Russe : вьетнамский (ru) v’yetnamskiy
• Slovène : vietnamski (sl)
• Suédois : vietnamesisk (sv)
• Tchèque : vietnamský (cs)
• Vietnamien : Việt (vi), Việt Nam (vi)

Prononciation

• La prononciation \vjɛt.na.mjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
• France : écouter « vietnamien [vjɛt.na.mjɛ̃] »
• France : écouter « vietnamien [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « vietnamien [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « vietnamien [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « vietnamien [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• envenimait
• Mativienne, mativienne
• Vietnamien

Voir aussi

• vietnamien sur l’encyclopédie Wikipédia
• 15 923 entrées en vietnamien dans le Wiktionnaire