bien huilé
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
bien huilé \bjɛ̃ ɥi.le\
- (Sens propre) Qualifie une mécanique qui fonctionne parfaitement grâce à la diminution des frottements induite par l’huilage.
- (Sens figuré) Qui se passe exactement comme prévu.
- Et puis, on avait beau la savoir dans les coulisses, jamais l’armée n’était intervenue dans cette comédie bien huilée. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 264)
- Plusieurs grains de sable ont grippé une chaîne logistique mondiale jusqu’ici bien huilée, mise sous tension par un fort redémarrage de la demande. Jusqu’à la faire dérailler. — (Julien Bouissou, Epices, laine, jouets, smartphones… les pénuries sont parties pour durer, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2021)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « bien huilé [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bien huilé [Prononciation ?] »