Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de bigoudi, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

bigoudiser \bi.ɡu.di.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Appliquer des bigoudis dans les cheveux de quelqu’un.
    • Daniel, mon père de toujours et mon futur mari fonçaient tête baissée, droit devant eux, sans s’occuper de moi ni de la pluie ni de mon parapluie, que je tentais avec labeur de maintenir au-dessus de mon crâne afin de protéger mes cheveux, que j’avais eu tant de mal à « bigoudiser ». — (Annie Livrozet, Femme de voyou, 1983)
    • La tête bigoudisée de la mère Hougron se penchait vers le curieux chapeau du commissaire. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
    • Elle doit bigoudiser dans l’année, mais là, couchée bikiniante, c’est très potable, comme une histoire d’Eau. — (A. D. G., La Marche truque…, 1972, page 91)
    • Branle-bas de débat, tout s’agite, s’éclope, s’enfume, se bigoudise encore. — (Ghislain Ripault, Transquotidien express, 1979, page 43)

Traductions modifier

Prononciation modifier