Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De bilkidit (« se moquer, railler ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bilkideapmi bilkideamit
Accusatif
Génitif
bilkideami
bilkideami / bilkideame
bilkidemiid
Illatif bilkideapmái bilkidemiide
Locatif bilkideamis bilkidemiin
Comitatif bilkidemiin bilkidemiiguin
Essif bilkideapmin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne bilkideapmán bilkideapmáme bilkideapmámet
2e personne bilkideapmát bilkideapmáde bilkideapmádet
3e personne bilkideapmis bilkideapmiska bilkideapmiset

bilkideapmi /ˈbilkideæ̯pmi/

  1. Moquerie, raillerie.
    • Leif GW Perssona evttohus ahte ”návddiid juološii boazoguohtunguovlluide doalvut” ja ahte ”sámit ožžot stuora ruđaid daid bohccuid ovddas maid návdi speadjá”, lea čielga badjelgeahččanvuohta ja bilkideapmi. — (sametinget.se)
      La suggestion de Leif GW Perssons selon laquelle "il suffirait de mettre des loups dans les régions où paissent les rennes et que les Sames obtiendraient beaucoup d’argent pour les rennes que le loup aurait ravagés" est du pur mépris et une moquerie.

Synonymes modifier