biopiraterie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biopiraterie | biopirateries |
| \bjɔ.pi.ʁa.tʁi\ | |
biopiraterie \bjɔ.pi.ʁa.tʁi\ féminin
- (Pharmacologie) Appropriation de connaissances biomédicales autochtones, par le biais de brevets, par des firmes privées du génie génétique sans compensation pour les groupes autochtones qui ont initialement développé ces connaissances.
- En Inde, c’est la première fois qu’une action judiciaire est intentée pour biopiraterie. — (« En bref : Monsanto accusé de biopiraterie pour ses aubergines transgéniques », Futura-Sciences, 19 aout 2011)
- Elle les accuse de « biopiraterie » pour avoir mis au point une aubergine indienne génétiquement modifiée à partir de variétés locales, sans en avoir l’autorisation. — (« L’Inde accuse Monsanto de “biopiraterie” », RFI, 18 aout 2011)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Biopiraterie (de)
- Anglais : biopiracy (en)
- Basque : biopirateria (eu)
- Espagnol : biopiratería (es)
- Espéranto : biopiratado (eo)
- Grec : βιοπειρατεία (el)
- Islandais : lífefnaleit (is)
- Italien : biopirateria (it)
- Néerlandais : biopiraterij (nl)
- Norvégien : bioprospektering (no)
- Polonais : biopiractwo (pl)
- Portugais : biopirataria (pt)
- Roumain : biopiraterie (ro)
- Russe : биопиратство (ru)
Voir aussi modifier
- biopiraterie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Biopiraterie, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
biopiraterie \Prononciation ?\ féminin
- Pluriel de biopirateria.