boahtit ovdan

Same du Nord

Étymologie

De boahtit (« venir ») et de ovdan (« au premier plan »).

Locution verbale

boahtit ovdan /ˈboɑ̯htit ovdɑn/ (se conjugue → voir la conjugaison de boahtit)

1. Être mis en avant, émerger.
   • Dáid ságastallamiid áigge šadden áibba dievas idiohtan go bođii ovdan, man unnán dieđán sápmelaččaid birra. — (yle.fi)

     Durant cette conversation, je suis devenu tout à fait comme un idiot fini quand a été mise en avant ma faible connaissance au sujet des Sames.