bois-joli

Voir aussi : bois joli

Français

Étymologie

(Date à préciser) De bois et joli.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bois-joli	bois-jolis
\bwɑ.ʒɔ.li\

Le bois-joli.

Un bois-joli en fleurs.

Fructification de bois-joli.

bois-joli \bwɑ.ʒɔ.li\ masculin

1. (Botanique) Un des noms usuels de Daphne mezereum.
   • Le bois-joli est très toxique.
   • Plus petit que la daphné parfumé, puisqu’il ne dépasse pas le mètre, le bois joli se garnit de la fin février à mars de manchons de fleurs rose lilacé. — (Fiche Daphné, site plantes-et-jardins.com, 2017)

Notes

• On peut écrire Bois-joli, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Variantes

• bois joli

Synonymes

• bois-gentil
• bois gentil
• daphné bois-gentil
• daphné joli-bois
• daphné morillon
• faux-garou
• jolibois
• joli-bois
• lauréole
• lauréole femelle
• lauréole jolie
• mézéréon
• morillon
• verderet
• vert-bois

Hyperonymes

• thyméléacées (Thymelaeaceae) (famille des passerines)

Traductions

• Conventions internationales : Daphne mezereum (wikispecies)
• Albanais : jargavan mali (sq)
• Allemand : Echter Seidelbast (de) masculin, Echt-Seidelbast (de) masculin
• Anglais : mezereon (en), spurge laurel (en)
• Azéri : adi canavargiləsi (az)
• Basque : ereinoztxo (eu)
• Catalan : tintorell (ca) masculin
• Danois : peberbusk (da), pebertræ (da)
• Espagnol : mezereón (es) masculin, matacabras (es) masculin
• Espéranto : mezereo (eo)
• Estonien : harilik näsiniin (et)
• Finnois : näsiä (fi), lehtonäsiä (fi)
• Gallois : bliwlys (cy)
• Haut-sorabe : zažny łyknowc (hsb)
• Hongrois : farkasboroszlán (hu)
• Ido : mezereono (io)
• Italien : dafne mezereo (it) masculin, fior di stecco (it) féminin
• Letton : parastā zalktene (lv)
• Lituanien : paprastasis žalčialunkis (lt)
• Néerlandais : rood peperboompje (nl)
• Norvégien : tysbast (no)
• Picard : jolibò (*)
• Polonais : wawrzynek wilczełyko (pl)
• Same du Nord : geažutmiestta (*)
• Suédois : tibast (sv)
• Tchèque : lýkovec jedovatý (cs)
• Turc : mezeryon (tr)
• Vepse : kägennin' (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• joli-bois, jolibois

Voir aussi

• bois-joli sur l’encyclopédie Wikipédia
• daphné sur l’encyclopédie Wikipédia
• Daphne mezereum sur Wikispecies

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article bois-gentil