bolúmbú

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bolúmbú \bo˩.ˈlu˥.ᵐbu˥\ invariable

1. Nu.
   • Nazalákí bolúmbú, bolátísákí ngáí tɛ̂ ‒ J’étais nu, et vous ne m'avez pas habillé. — (Matthieu 25:36)
   • Mobáli mpé mwǎsí na yě bazalákí bolúmbú, kasi bazalákí na nsɔ́ni tɛ̂. ‒ L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte. — (Genèse 2:25)

Synonymes

• motaká (Kinshasa)
• motakála

Nom commun

Classe	Singulier
14	bolúmbú
	\bo˩.ˈlu˥.ᵐbu˥\

bolúmbú classe 14

1. Nudité.
   • Bosɔ̂lɔ́ ezalí lokóla bolúmbú ya mamá, balingaka kotála yangó na mǐso tɛ̂. ‒ La vérité est comme la nudité de sa mère, on n’aime pas la voir en face.

Synonymes

• botaká
• botakála
• motaká (Kinshasa)
• motakála

Prononciation

• \bo˩.ˈlu˥.ᵐbu˥\