bouchon de curiosité

Français modifier

Étymologie modifier

De bouchon et curiosité, le bouchon en question étant dû à la curiosité des automobilistes.

Locution nominale modifier

bouchon de curiosité \bu.ʃɔ̃ də ky.ʁjɔ.zi.te\ masculin

  1. Bouchon formé par des automobilistes observant un événement s’étant déroulé hors de la voie sur laquelle ils circulent, en général sur la voie de circulation en sens inverse.
    • L’accident a créé un bouchon de curiosité, sur les voies Lille-Paris, explique la Sanef, concessionnaire de l’A 1. — (leparisien.fr, actualité)
    • Ce genre de comportement provoque ainsi des bouchons de curiosité, souvent la cause de nouveaux drames. — (Ouest-France avec agence, Une quarantaine de conducteurs verbalisés pour avoir filmé un accident sur Ouest-France.fr. Mis en ligne le 12 octobre 2018)

Traductions modifier