brzemienny

Polonais

Étymologie

Dérivé de brzemię (« poids »), avec le suffixe -ny.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin animé	Masculin inanimé	Neutre	Féminin
Singulier	Nominatif	brzemienny		brzemienne	brzemienna
	Vocatif
	Accusatif	brzemiennego	brzemienny		brzemienną
	Génitif	brzemiennego			brzemiennej
	Locatif	brzemiennym
	Datif	brzemiennemu
	Instrumental	brzemiennym			brzemienną
Pluriel	Nominatif	brzemienni	brzemienne
	Vocatif
	Accusatif	brzemiennych
	Génitif	brzemiennych
	Locatif
	Datif	brzemiennym
	Instrumental	brzemiennymi

brzemienny \bʒɛ̃ˈmʲjɛ̃nːɨ\

1. Gravide, enceinte.
   • Nikogo nie nęciła perspektywa ożenku z brzemienną panną.

     Personne n'était attiré par la perspective d'épouser une femme enceinte.

2. Lourd.
   • Była to decyzja brzemienna w konsekwencje.

     C'était une décision lourde de conséquences.

Synonymes

• ciężarny (« gravide »)
• ciężki (« lourd »)

Dérivés

• brzemienność

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brzemienny. (liste des auteurs et autrices)