Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Mot dérivé de bureaucratiser, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
bureaucratisable bureaucratisables
\by.ʁo.kʁa.ti.zabl\

bureaucratisable \by.ʁo.kʁa.ti.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui peut être bureaucratisé, rendu bureaucratique.
    • Cette opposition radicale entre le militantisme de simple éveil, préconisé par Pannekoek, et le militantisme qui prétendait construire une organisation de type nouveau (non bureaucratisée, non bureaucratisable), chargée de proposer, mais aussi, « au besoin », d’« imposer » aux ouvriers des modes d’organisation et d’action, devait aboutir, quelques années plus tard, en 1958, à la scission du groupe Socialisme ou Barbarie ; [...] — (Yvon Bourdet, Qu’est-ce qui fait courir les militants ?, Stock, Paris, 1976, page 287)
    • Ainsi que le montre Ramos, l’Indien "réel" au Brésil devient de moins en moins intelligible pour les ONG, tandis qu’elles créent à l’usage de leurs organisations respectives un Indien “bureaucratisable”, c’est-à-dire apprivoisé, conforme à un pseudo-Indien dont les comportements seraient prévisibles, parce qu’ethniquement et politiquement corrects : [...] — (Marie-Dominique Perrot, Les mécréants du développement, dans Impasses et promesses: L’ambiguïté de la coopération au développement, numéro 4 des Nouveaux cahiers de l’IUED, Graduate Institute Publications, 2016, page 143)
    • C’est aussi une autre paréidolie, celle de prendre le CATTP pour ce qu’il n’est pas, une simple plate-forme d’actes “standardisables” et “bureaucratisables” ne reposant sur aucune pratique de soins coordonnée de façon cohérente. — (Pratiques en santé mentale, n° 2/2021 : Actualité de l’hospitalisation de jour, Champ social éditions, 2021)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 47.