caïque à ailes noires
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque à ailes noires | caïques à ailes noires |
| \ka.i.k‿a ɛl nwaʁ\ | |
caïque à ailes noires \ka.i.k‿a ɛl nwaʁ\ masculin
- (Ornithologie) Perruche du genre Hapalopsittaca, au plumage vert avec du noir et du bleu aux ailes, vivant dans les forêts humides des Andes (Bolivie et Pérou).
Au Pérou, on trouve des caïques à ailes noires à plus de 3000 mètres d'altitude.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque à ailes noires) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Hapalopsittaca melanotis (wikispecies)
- Allemand : Schwarzflügelpapagei (de) masculin
- Anglais : black-winged parrot (en)
- Catalan : lloro alanegre (ca) masculin
- Danois : sortvinget dværgamazone (da)
- Espagnol : lorito alinegro (es) masculin
- Estonien : musttiib-pilvepapagoi (et) féminin
- Finnois : mustasiipiaratti (fi)
- Hongrois : feketeszárnyú papagáj (hu)
- Italien : pappagallo alinere (it) masculin
- Lituanien : rudaausė amazonė (lt) féminin
- Néerlandais : zwartvleugelpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : svartvingepapegøye (no) masculin
- Polonais : amazoneczka czarnoskrzydła (pl) féminin
- Slovaque : amazoňan čiernokrídly (sk)
- Suédois : svartvingad papegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek černokřídlý (cs)
- Ukrainien : амазон-карлик чорнокрилий (uk) amazon-karlyk čornokrylyj
Voir aussi modifier
- caïque à ailes noires sur l’encyclopédie Wikipédia
