cacatoès de Leadbeater

Français

Étymologie

De cacatoès et de Benjamin Leadbeater (1760-1837), ornithologue britannique.

Locution nominale

Invariable
cacatoès de Leadbeater \ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ\

Un cacatoès de Leadbeater.

cacatoès de Leadbeater \ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet endémique du centre de l'Australie, de taille moyenne, à huppe érectile, au plumage blanc à rose.
   • Le cacatoès de Leadbeater est vraiment très élégant : plumage rosé et huppe magnifique. — (Gérard Bertin, Animaux d'ici et d'ailleurs, BSociété des Ecrivains - 2012)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès de Leadbeater) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • cacatuidé (Cacatuidae)

Traductions

• Conventions internationales : Lophochroa leadbeateri (wikispecies)
• Allemand : Inkakakadu (de) masculin
• Anglais : Major Mitchell's cockatoo (en), Leadbeater's cockatoo (en), pink cockatoo (en)
• Breton : kaketou roz (br)
• Catalan : cacatua de Leadbeater (ca) féminin, cacatua rosada (ca) féminin
• Danois : inkakakadu (da)
• Espagnol : cacatúa abanderada (es) féminin
• Estonien : kroonkakaduu (et)
• Finnois : arokakadu (fi)
• Hongrois : inkakakadu (hu)
• Italien : cacatua di Leadbeater (it) masculin
• Japonais : クルマサカオウム (ja) kurumasakaoumu
• Lituanien : didysis kakadu (lt)
• Néerlandais : incakaketoe (nl)
• Norvégien : fagerkakadu (no)
• Polonais : kakadu ognistoczuba (pl) féminin
• Portugais : cacatua-rosa (pt) féminin
• Roumain : cacaduul incașilor (ro) masculin
• Slovaque : kakadu inka (sk)
• Suédois : inkakakadua (sv) commun
• Tchèque : kakadu inka (cs) masculin
• Turc : pembe kakadu (tr)
• Ukrainien : какаду-інка (uk) kakadu-inka

Voir aussi

• cacatoès de Leadbeater sur l’encyclopédie Wikipédia