le cachet de la poste faisant foi
(Redirigé depuis cachet de la poste faisant foi)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
le cachet de la poste faisant foi \lə ka.ʃɛ də la pɔst fə.zɑ̃ fwa\
- (Logistique) En considérant que la date de l’envoi est la date indiquée sur le cachet apposé par la poste, dans le cas où il existe une date limite pour un envoi.
- Vous devez adresser votre dossier constitué conformément à la liste ci-dessous, en un seul exemplaire, de préférence non relié, au plus tard le 15 avril 2009 inclus, le cachet de la poste faisant foi, en recommandé avec avis de réception, à l’adresse suivante : … — (La direction du développement des médias, Le dossier de demande de subvention 2009, 2009)
Traductions modifier
- Anglais : date as postmark (en)
- Japonais : 消印有効 (ja) keshiin yūkō
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « le cachet de la poste faisant foi [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « le cachet de la poste faisant foi [Prononciation ?] »