Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Invariable
caffiz
\Prononciation ?\

caffiz \Prononciation ?\ masculin

  1. (Désuet) (Tunisie) Ancienne mesure agraire des volumes, jadis en vigueur en Tunisie.
    • La mesure de capacité était la ouiba avec son multiple le caffiz, valant 16 ouibas et son sous-multiple le säa valant un douzième de ouiba. Le tableau auquel il vient d'être fait allusion estime la ouiba de Tunis à 40 litres 180; […]. — (Les lois commerciales de l'univers, vol. 26 : France, Tunisie, Maroc, Monaco, sous la direction de Stéphane Berge & Charles Lyon-Caen, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1914, page 39)
    • Cette étendue varie suivant les régions : aux environs de Tunis la mechia est le terrain sur lequel on ensemence un caffiz de blé (570 litres), un caffiz d'orge et trois ouibas (110 litres) de fèves; […]. — (Questions diplomatiques et coloniales: revue de politique extérieure 1907, vol. 23, page 208)
    • Les silos sont des trous creusés en sol sec et capables de contenir de 1 à 3 caffiz (64 décalitres) de grain. — (Jean Despois, La Tunisie orientale: Sahel et basse steppe , Presses Universitaires de France, 1955, page 241)

Variantes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier