caille peinte

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

 Composé de caille et de peinte.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
caille peinte	cailles peintes
\kaj pɛ̃t\

caille peinte \kaj pɛ̃t\ féminin

Une caille peinte.

Une caille peinte.

La caille peinte.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau gallinacé, une petite caille d'Asie et Océanie, qui peut avoir de nombreuses couleurs.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Caille peinte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• caille peinte de Chine
• caille de Chine

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Galliformes (gallinacés)
    • phasianidé (Phasianidae)

Traductions

• Conventions internationales : Coturnix chinensis (wikispecies) L. 1766, Excalfactoria chinensis (wikispecies)
• Allemand : Zwergwachtel (de)
• Anglais : king quail (en), Chinese painted quail (en), blue-breasted quail (en)
• Espéranto : Ĉina koturno (eo)
• Italien : quaglia blu asiatica (it), quaglia pettoblu (it) féminin
• Néerlandais : chinese dwergkwartel (nl)
• Polonais : przepiórka chińska (pl)

Voir aussi

• caille peinte sur l’encyclopédie Wikipédia
• caille peinte sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cailles