calari

Salentin

Étymologie

Du latin calare, dérivé du grec ancien χαλάω.

Verbe

calari \ka.ˈla.ɾɪ\

1. (Brindisien) (Sava) Baisser, s'abaisser, descendre.
   • šta cala lu jèntu.

     Le vent se calme.

   • šta vešu tre nuli calari.

     Je vois descendre trois nuages.

2. (Sens figuré) (Brindisien) (Sava) Mordre, manger un morceau.

Notes

Portée dialectale :

• Brindisien : Ce mot est attesté à Sava.

Références

• Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
• Museo Etnologico, Exposition permanente, Via Regina Margherita, Sava, 2022