calefón

Espagnol modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Par antonomase de Calefont®, ancienne marque de chauffe-bain.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
calefón	calefónes

calefón \ka.le.'fon\ masculin

(Argentine) Chauffe-eau domestique.
- El sueño es el siguiente : Ayudo a manejar el calefón pero me equivoco y el calefón estalla. — (Revista de psicoanálisis, volume 4, 1946.)
  traduction : Le rêve est le suivant : J'ai aidé à régler le chauffe-eau, mais je me suis trompé et le chauffe-eau explose

Synonymes modifier

calentador