cannibaliser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
cannibaliser \ka.ni.ba.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cannibaliser)
- Accaparer (en particulier, le marché d’un produit déjà commercialisé).
- De plus, la plupart des journaux se présentent en ligne sous la forme de portails, alors que la majorité des accès à leurs informations se fait désormais à travers les moteurs de recherche, qui cannibalisent encore un peu plus la publicité. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 50)
- L’artisan de la dédiabolisation, Philippot, qui craint comme la peste de voir les images du père cannibaliser celles de la fille entre les deux tours, fait déjà des cauchemars… — (Anne-Sophie Mercier et Christophe Nobili, Le Pen et ses amis trouvent le Front bas, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 3)
- Il s’y ajoute le fait pratique que le numérique cannibalise l’idée même de revue.— (Carole Barjon et Rémi Noyon, Fin du « Débat » : pour Marcel Gauchet, « les élites dirigeantes sont devenues incultes », L’Obs, 31 août 2020)
- Utiliser les pièces d’une machine pour en réparer une autre, particulièrement dans le domaine militaire.
- Dans l'armée, on « cannibalise » quand on désosse un équipement pour en réparer un autre, une pratique très courante. — (Anne Bauer, L'armée de terre ne peut compter que sur un blindé sur deux, Les Echos, 2 février 2017)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : cannibalise (en) (Royaume-Uni) ou cannibalize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni)
- Danois : kannibalisere (da)
- Espagnol : canibalizar (es)
- Italien : cannibalizzare (it)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « cannibaliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cannibaliser [Prononciation ?] »