capabilité
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais capability
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capabilité | capabilités |
| \ka.pa.bi.li.te\ | |
capabilité \ka.pa.bi.li.te\ féminin
- (Anglicisme) Capacité, fait de pouvoir faire quelque chose.
- Une personne handicapée avec le même ballot de marchandises peut être aussi riche qu’une autre, mais manque cependant de la capabilité de se déplacer librement et de réussir d’autres fonctionnements qui sont affectés par son handicap. — (Amartya Sen, Rationalité et liberté en économie, 2005)
- (Industrie) Mesure de la capacité d’une machine à accomplir son travail conformément aux exigences du cahier des charges.
- (Industrie, Métrologie) Mesure de la capacité d’un instrument de mesure ou moyen de mesure à réaliser une opération de mesure, typiquement dans le cadre d'un contrôle pour garantir le respect des tolérances de fabrication.
Synonymes modifier
- Capacité d’une machine à faire son travail
Traductions modifier
Capacité (1)
- Allemand : Fähigkeit (de) féminin
- Anglais : capability (de)
Capacité d’une machine à faire son travail (2)
- Allemand : Prozessfähigkeit (de) féminin
- Anglais : capability (en)
Capacité d'un instrument de mesure à faire son travail (3)
- Allemand : Messfähigkeit (de) féminin, Messmittelfähigkeit (de) féminin, Prüfmittelfähigkeit (de) féminin
- Anglais : capability (en)
Prononciation modifier
- Annecy (France) : écouter « capabilité [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Capabilité machine sur l’encyclopédie Wikipédia
- Capabilité d'un moyen de mesure sur l’encyclopédie Wikipédia
