caractère de cochon
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution créée par référence aux verrats, ou vieux cochons, qui deviennent souvent très agressifs pour un rien.
- Composé de caractère et de cochon.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caractère de cochon | caractères de cochon |
| \ka.ʁak.tɛʁ də kɔ.ʃɔ̃\ | |
caractère de cochon \ka.ʁak.tɛʁ də kɔ.ʃɔ̃\ masculin
- (Sens figuré) (Familier) Mauvais caractère, qui se fâche facilement.
- Mais, à moins d’avoir un caractère de cochon ou le tempérament d’un ours des cavernes, tout cadre un tantinet soucieux de sa carrière se doit de fréquenter du monde. — (Capital: Numéros 154 à 159, 2004)
Tu es comme ta mère, elle et son caractère de cochon !
Synonymes modifier
Traductions modifier
→ voir mauvais caractère
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « caractère de cochon [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « caractère de cochon [Prononciation ?] »