casque à paratonnerre
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de casque et de paratonnerre.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| casque à paratonnerre | casques à paratonnerre |
| \kas.k‿a pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\ | |
casque à paratonnerre \kas.k‿a pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\ masculin
- (Par plaisanterie) Casque de militaire prussien.
- Près de la statue, nous discernâmes un objet de cinq ou six pieds de haut, carré à la base, pointu au sommet, découpant dans la nuit la vague silhouette d’une guérite ; mais, en nous approchant, nous vîmes que la guérite était un soldat prussien dans sa capote grise, et surmonté du casque à paratonnerre : nous avions pris le contenu pour le contenant, le fruit pour l’enveloppe, — voilà tout. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 125)