Français modifier

Étymologie modifier

Locution composée de cassement et de tête

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
cassement de tête cassements de tête
\kas.mɑ̃ də tɛt\

cassement de tête \kas.mɑ̃ də tɛt\ masculin

  1. (Sens figuré) Travail de l’esprit difficile et obsédant.
    • Une fois pour toutes, que mon église aille au diable ! je ne veux pas de cassement de tête. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
    • Elle avait horreur des complications, elle tenait avant tout à pouvoir compter à date fixe sur des revenus déterminés, avec le minimum de formalités et de cassements de tête. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 56)
    • Et n’oublions pas cet immense avantage : afin de vous éviter le cassement de tête, elle vous dicte la réponse à écrire, dès qu’il s’agit d’une communication un peu importante. — (Léon Frapié, La concierge, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 116)
    • Quand j’ai finalement réuni l’orchestre, il sonnait comme si nous avions été en tournée depuis deux semaines, et bien des cassements de tête ont ainsi été évités. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 250)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier