cauciage

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir calcagium Tiré de cauchie, « chemin, chaussée », en rouchi : d’un ancien mot cauchier signifiant « chausse, soulier ».

Nom commun

cauciage \Prononciation ?\ masculin

1. (Droit) (Hainaut) (Flandre) Droit levé pour l’entretien des chemins des étangs. « Droit de barrière, droit de chaucée ».
   • Sous prétexte de réparer ou d’entretenir les chemins, les ponts et les chaussées, on avait établi le pontenage, le barrage, le cauciage, le timonage, le truage. — (Émile de Girardin)
   • Item, que tout ce que on prent pour le cauciage soit converti en retenir les cauchies et les mauvais pas refaire, et point alleurs — (Guerre de Jean d’Avesnes contre la ville de Valenciennes, 1290-1297)
   • Item. Chevalier ou fils de Chevalier, souz l’age de vingt-cinq ans, sera franc et exempt en en suivant la coustume generale, de payer tailles, subsides, ou toulieux, cauciage. — (Du Moulin, Les Coutumes générales et particulières de France et des Gaules)

Apparentés étymologiques

• caucheux

Variantes

• caucheaux
• cauchiache
• cauchiage
• cauriage
• chaussiage
• kauchages

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « cauciage [Prononciation ?] »

Références

• Bouillon, Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque, 1777.