cerf cochon

Français

Étymologie

De cerf et cochon, à cause de la silhouette trapue, ramassée de l’animal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cerf cochon	cerfs cochons
\sɛʁ kɔ.ʃɔ̃\

Un cerf cochon mâle.

cerf cochon \sɛʁ kɔ.ʃɔ̃\ masculin

1. (Zoologie) Espèce de petit cervidé du genre Axis, vivant du Pakistan au Sud-est asiatique, introduit aussi en Australie.
   • Les cerfs cochons sont présents dans de nombreux parcs zoologiques, mais posent parfois des problèmes à cause de leur comportement agressif. — (Fiche Le cerf cochon, zoo.montpellier.fr)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Cerf cochon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes orthographiques

• cerf-cochon

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifère (Mammalia)
  • artiodactyle (Artiodactyla)
    • cervidé (Cervidae)

Traductions

• Conventions internationales : Axis porcinus (wikispecies)
• Allemand : Schweinshirsch (de) masculin
• Anglais : Indian hog deer (en)
• Azéri : donuz maralı (az)
• Breton : karv-hoc'h (br)
• Catalan : cérvol porquí (ca) masculin
• Espagnol : ciervo porcino (es) masculin, ciervo cerdo (es) masculin
• Espéranto : porkocervo (eo)
• Finnois : sikahirvi (fi)
• Gaélique irlandais : fia borra Inde-Síneach (ga)
• Hongrois : disznószarvas (hu)
• Italien : cervo porcino (it) masculin
• Néerlandais : zwijnshert (nl), varkenshert (nl)
• Polonais : aksis bengalski (pl)
• Suédois : svinhjort (sv)
• Turc : domuz geyiği (tr)
• Vietnamien : hươu vàng (vi)

Voir aussi

• cerf cochon sur l’encyclopédie Wikipédia