Australie
Étymologie
modifier- (début XIXe siècle) Du latin australis (« du sud »). Le nom date du IIe siècle et de ses légendes d’une terre inconnue au sud (la terra australis incognita). L’explorateur anglais Matthew Flinders la nomma Terra Australis dans son livre A Voyage to Terra Australis publié en 1814. Ce fut ensuite raccourci à la forme actuelle. Précédemment, lorsque les Hollandais explorèrent l’Océanie, ils l’appelèrent Nova Hollandicus, c’est-à-dire « Nouvelle-Hollande ».
Nom propre
modifier
Australie \os.tʁa.li\ ou \ɔs.tʁa.li\ féminin
- (Géographie) Le plus petit continent du monde, au sud-ouest de l’océan Pacifique et à l’est de l’océan Indien.
L’Australie entre dans l’ère des autoroutes intelligentes
— (titre d’un article d’Yves Cassagnes, in La Cible, revue francophone de management de projet, no 88, AFITEP)Le repas était composé d'un délicieux gigot d'agneau, viande que l'Australie produisait en abondance.
— (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 126)On sait que des populations ont atteint l'Australie il y a près de 65 000 ans, et elles ont probablement d'abord dû traverser l'archipel indonésien oriental Wallacea, dont Sulawesi fait partie.
— (AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)
- (Géographie) Le pays occupant la totalité de ce continent, et l'île de Tasmanie, avec pour capitale Canberra.
L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique.
— (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer, no 234, volume 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006)
Abréviations
modifier- AUS (norme ISO 3166-1 alpha-3)
- Austr. [1]
Gentilés et adjectifs correspondants
modifierSynonymes
modifier- Continent
- Pays
- Commonwealth d’Australie (nom officiel)
- Nouvelle-Hollande (Désuet)
- pays des kangourous
Dérivés
modifierHolonymes
modifierMéronymes
modifier- Pays
- États
- Territoires intérieurs
- Territoires extérieurs
- Territoire autonome
Traductions
modifier- Afrikaans : Australië (af) neutre
- Alekano : Australeliaka (*)
- Allemand : Australien (de) neutre
- Amharique : አውስትራልያ (am)
- Anglais : Australia (en)
- Arabe : أستراليا (ar) féminin, أوستراليا (ar) féminin
- Aragonais : Australia (an) féminin
- Arménien : Ավստրալիա (hy) Avstralia
- Asturien : Australia (ast) féminin
- Bambara : ostralia (bm)
- Bas allemand : Australien (nds)
- Bengali : অস্ট্রেলিয়া (bn)
- Biélorusse : Аўстралія (be)
- Breton : Aostralia (br) féminin
- Bulgare : Австралия (bg)
- Catalan : Austràlia (ca) féminin
- Cebuano : Australia (*)
- Chinois : 澳大利亚 (zh) (澳大利亞) Aòdàlìyà
- Coréen : 오스트레일리아 (ko) Oseuteureillia, 호주 (ko) Hoju
- Cornique : Ostrali (kw)
- Croate : Australija (hr)
- Danois : Australien (da)
- Espagnol : Australia (es) féminin
- Espéranto : Aŭstralio (eo)
- Estonien : Austraalia (et)
- Estrémègne : Austrália (*)
- Féroïen : Avstralia (fo)
- Finnois : Australia (fi)
- Franc-comtois : Auchtralie (*)
- Frioulan : Australie (*)
- Frison : Austraalje (fy)
- Frison occidental : Austraalje (*) neutre
- Gaélique irlandais : Astráil (ga)
- Galicien : Australia (gl) féminin
- Gallois : Awstralia (cy)
- Grec : Αυστραλία (el) Avstralía
- Haut-sorabe : Awstralija (hsb) féminin, Awstraliska (hsb) féminin
- Hébreu : אוסטרליה (he)
- Hindi : ऑस्ट्रेलिया (hi)
- Hongrois : Ausztrália (hu)
- Ido : Australia (io)
- Indonésien : Australia (id)
- Interlingua : Australia (ia)
- Inuktitut : ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ (iu) Astraalia
- Islandais : Ástralía (is)
- Italien : Australia (it) féminin
- Japonais : オーストラリア (ja) Ōsutoraria
- Kotava : Australia (*)
- Kurde : Awustralya (ku)
- Latin : Australia (la)
- Lembena : Ausataliya (*)
- Letton : Austrālija (lv)
- Limbourgeois : Australië (li)
- Lituanien : Australija (lt)
- Luxembourgeois : Australien (lb)
- Malais : Australia (ms)
- Mannois : Austrail (gv)
- Maori : Ahitereiria (mi)
- Minnan : Ò-tāi-lī-a (zh-min-nan)
- Mongol : Австрали (mn) Avstrali
- Nauruan : Otereiriya (na)
- Néerlandais : Australië (nl)
- Normand : Australie (*) féminin
- Norvégien : Australia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Australia (no)
- Persan : استرالیا (fa) féminin
- Pitcairnais : Ostrielya (*)
- Poitevin-saintongeais : Australie (*)
- Polonais : Australia (pl) féminin
- Portugais : Austrália (pt)
- Roumain : Australia (ro)
- Russe : Австралия (ru) Avstralija
- Same du Nord : Austrália (*)
- Serbe : Аустралија (sr) Australija
- Sicilien : Australia (scn) féminin
- Slovaque : Austrália (sk)
- Slovène : Avstralija (sl)
- Romanche : Australia (rm)
- Sarde : Austràlia (sc) féminin
- Scots : Austrailie (*), Australie (*)
- Suédois : Australien (sv) neutre
- Tagalog : Australia (tl)
- Tchèque : Austrálie (cs)
- Thaï : ประเทศออสเตรเลีย (th)
- Tok pisin : Ostrelia (tpi)
- Turc : Avustralya (tr)
- Ukrainien : Австралія (uk) Avstralija
- Vietnamien : Úc (vi)
- Yiddish : אויסטראַליע (yi)
Prononciation
modifier- France : [os.tʁa.li]
- (Région à préciser) : écouter « Australie [Prononciation ?] »
- Québec : [ɔs.tʁa.li]
- (Région à préciser) : écouter « Australie [os.tʁa.li] »
- France (Paris) : écouter « Australie [Prononciation ?] »
- France (Occitanie) : écouter « Australie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Australie [Prononciation ?] »
- France (Strasbourg) : écouter « Australie [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « Australie [Prononciation ?] »
Paronymes
modifierAnagrammes
modifierVoir aussi
modifier- La catégorie États de l’Australie en français
- Australie sur l’encyclopédie Wikipédia
- Australie dans le guide touristique Wikivoyage
Australie sur l’encyclopédie Vikidia 
Références
modifier- ↑ Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique : Index thématique : Les noms propres : Noms géographiques et gentilés : Noms de pays et gentilés : Abréviations des noms de pays commençant par A
Étymologie
modifierNom propre
modifierAustralie \Prononciation ?\
Références
modifier- Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise
Étymologie
modifierNom propre
modifierAustralie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
- (Géographie) Australie.
Références
modifier- Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]