Hollandais

Voir aussi : hollandais

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XIIIe siècle) De Hollande et du suffixe -ais.

Nom commun Modifier

Singulier et pluriel
Hollandais
(h aspiré)\ɔ.lɑ̃.dɛ\

Hollandais (h aspiré)\ɔ.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Hollandaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Habitant d’une des provinces de Hollande-Septentrionale ou de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas ; anciennement, habitant du comté ou de la province de Hollande.
  2. (Par extension) Néerlandais.
    • Ces noms, hérissés de consonnes, — le Hollandais économise les voyelles comme si elles étaient plus précieuses que les autres lettres, — ne représenteraient rien à nos lecteurs. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 170)
    • Les Portugais épousaient au Japon de riches héritières, et s’alliaient aux familles les plus puissantes. […] Ils ont été en partie remplacés par les Hollandais dont le comptoir se trouve dans l’île de Dezima, qui est en quelque sorte une rue de la ville de Nangasacki dont elle est séparée par un fossé. — (Jacques Peuchet, « Japon », Dictionnaire universel de la géographie commerçante, tome 4e, 1799)
    • En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 39)
    • Les voyageurs français qui ont emprunté la voie tracée par Vasco de Gama à la fin du XVe siècle n’avaient pas les mêmes moyens ni les mêmes objectifs que les premiers Portugais, ni les mêmes ambitions que les Hollandais et les Anglais qui les ont suivis avec succès. — (Sophie Linon-Chipon, L’Afrique insulaire, l’Afrique des caps, l’Afrique des marges : textes et images de Jean Mocquet (1617) et de Guy Tachard (1686) sur la route maritime des épices, dans Alia Baccar Bournaz, L’Afrique au XVIIe siècle : Mythes et réalités, 2003, ISBN 3823355619)

NotesModifier

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

DérivésModifier

TraductionsModifier

→ voir Néerlandais

PrononciationModifier

Voir aussiModifier