chaouiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
chaouiser \ʃa.wi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère chaoui à.
C'est pas pour me moquer mais il vous faut travailler un peu plus et ne pas vous contenter de "Chaouiser" l'arabe.
— (site www.algerie-dz.com, 1er mai 2010)Ils orientent la lecture volontairement. Berbériser /Laicardiser l'opposition, Mozabitiser l'insécurité, Chaouiser l'Algérie.
— (site www.chouf-chouf.com, 19 avril 2014)Donc après vos tentatives de Chaouisation de tout ce qui est de l'Est Algérien maintenant c'est au tour de l'Ouest à être Chaouiser ?
— (site kabyle.com, 15 août 2013 (Chaouiser remplacé par Chaouisé))
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « chaouiser [Prononciation ?] »