chauffer la place

Français

Étymologie

 Composé de chauffer et de place.

Locution verbale

chauffer la place \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de chauffer)

1. (Sens figuré) Préparer activement l’arrivée espérée de quelqu’un, en occupant la place ou en occupant le terrain.
   • Est-il là pour "chauffer la place" de la ministre du Logement ? — (site www.leparisien.fr)
   • Faisant fi des critiques, Nicolas Sarkozy compte sur la nouvelle garde de cadres du parti pour lui chauffer la place. — (site www.20minutes.fr)

Synonymes

• préparer le terrain

Traductions

• Anglais : prepare the place (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chauffer la place [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chauffer la place [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chauffer la place [Prononciation ?] »

Références

• WordReference.com Online Language Dictionaries: English-French Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage