Français modifier

Étymologie modifier

De chicaya, qui vient de l’arabe شكاية qui signifie « plainte », avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
chicayage chicayages
\ʃi.ka.jaʒ\

chicayage \ʃi.ka.jaʒ\ masculin

  1. (Très rare) Fait de chicayer.
    • Je propose que surtout on essaye de se sortir de cette polémique (…), ce que j’essaye de faire inlassablement depuis trois jours plutôt que de chicayer (…) et voilà qu’au troisième jour on est reparti encore sur des chicayages, je trouve ça regrettable. — (Jean-François Copé, déclaration aux journalistes à l’Assemblée nationale, 21 novembre 2012)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier