cisplaining
Français modifier
Étymologie modifier
- (Fr) De l’anglais cisplaining.
Nom commun modifier
| Singulier |
|---|
| cisplaining \sis.plɛj.niŋ\ |
cisplaining \sis.plɛj.niŋ\ masculin au singulier uniquement
- (Anglicisme) (Transitude) Explication faite avec condescendance par une personne cis sur une personne trans sur ce qu’elle doit faire ou ne pas faire à propos de sa transition, de son militantisme[1], etc.
Son espace d'échange évoque autant l’idéal d’une société "trans-inclusive" et le phénomène du "cisplaining" que les droits des personnes transgenres noires.
— (Clément Arbrun, "Les préjugés concernant les personnes trans sont nombreux et très ancrés" sur Terrafemina, 29 juin 2020)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : cissplaining (en)
Prononciation modifier
- Grenoble (France) : écouter « cisplaining [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Damia Bouic, Petit dictionnaire à l’usage des cisgenres, années 2010, PDF, page 3, 7 pages.