cistude d’Europe
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
cistude d’Europe \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Espèce de petites tortues d’eau douce boueuse (palustres) d’Eurasie, à carapace légèrement bombée.
La cistude d’Europe est protégée en France.
Notes modifier
- On peut écrire Cistude d’Europe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
- cistude
- cistude des marais
- tortue des marais
- tortue de Brenne
- tortue boueuse
- tortue européenne des marais
Traductions modifier
- Conventions internationales : Emys orbicularis (wikispecies)
- Allemand : Europäische Sumpfschildkröte (de)
- Anglais : European pond tortoise (en), European pond terrapin (en)
- Catalan : tortuga d’estany (ca)
- Espagnol : galápago europeo (es)
- Hongrois : mocsári teknős (hu)
- Italien : testuggine palustre europea (it) féminin
- Néerlandais : europese moerasschildpad (nl)
- Polonais : żółw błotny (pl)
- Portugais : cágado-de-carapaça-estriada (pt)
- Suédois : kärrsköldpaddan (sv)
- Turc : benekli kaplumbağa (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Voir aussi modifier
- Cistude sur l’encyclopédie Wikipédia
- Emys orbicularis
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article cistude d’Europe
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 246-247, article : La Cistude d’Europe