bombé
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bombé \bɔ̃.be\
|
bombés \bɔ̃.be\ |
Féminin | bombée \bɔ̃.be\ |
bombées \bɔ̃.be\ |
bombé \bɔ̃.be\
- Qui est de forme convexe.
- Le premier était un assez beau mâle de quelque vingt ans, blond, haut en couleur, ayant poitrine bombée, casquette sur l’oreille, talons hauts et gilet jusqu’aux genoux ; — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 59)
- (Par extension) (Péjoratif) Dont la posture est modifiée, révélant une fierté, une arrogance, une suffisance.
Le ministre, bombé d’arrogance, a soutenu hier que la commissaire a déclenché une enquête parce qu’elle « doit répondre au Journal de Montréal ».
— (Rémi Nadeau, Fitzgibbon ne dit pas la vérité, Le Journal de Québec, 25 février 2023)
DérivésModifier
TraductionsModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bombé | bombés |
\bɔ̃.be\ |
bombé \bɔ̃.be\ masculin
- (Familier) Partie bombée ; bombement.
- De Georges, il dirait qu’il ressemble à un Italo-Mafioso-Sans-Flingue, mâtiné d’un relent de touriste sur les bords du Nil : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l’estomac, […]. — (Leïla Rezzoug, Douces errances, page 45, L’Harmattan, 1992)
- Appellation du chapeau melon dans les milieux occidentalisés de la Turquie au début du XXe siècle.
- Que n’a-t-on pas dit de l’occidentalisation, voire de l’américanisation des habitantes d’Ankara [...]? Mais [...] les hommes [...] se disaient modernes, ils portaient le chapeau melon — qu’ils appelaient, d’ailleurs, un bombé — ils meublaient leurs appartements de fauteuils nickelés et de guéridons de verre [...]. — (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d’aujourd’hui, 1935)
- (Congo-Kinshasa) Drogue artisanale composée de résidu de carburant, de fond de teint et d’antidouleur.
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe bomber | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) bombé | |
bombé \bɔ̃.be\
- Participe passé masculin singulier de bomber.
PrononciationModifier
- France (Nancy) : écouter « bombé [Prononciation ?] »