ciswashing
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| ciswashing \Prononciation ?\ |
ciswashing \Prononciation ?\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Transitude) Dissimulation du fait qu’une personne soit trans dans la culture, les médias, l’histoire, etc. au sein d’une société hétéronormative.
Ce film est la source de ce qu’on peut appeler à la suite de Jacques Derrida une « violence archivale », 1) par l’effacement et l’exclusion de certains sujets et de certains corps, symboliquement et physiquement (à travers le whitewashing, lavage à blanc, et le ciswashing, effacement des personnes trans), 2) par le fait que ces effacements et exclusions suivent des lignes de pouvoir [...].
— (Quentin Zimmermann, Multiplier nos présences, occuper la mémoire sur Groupe d'études transglobales, 17 septembre 2018)
- (En particulier) (Transitude, Cinéma) Interprétation du rôle d’un personnage trans par un comédien ou une comédienne non-trans.
Ouai, donc une meuf trans est joué par un mec cis. #Ciswashing.
— (site twitter.com, 2018)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Grenoble (France) : écouter « ciswashing [Prononciation ?] »