colegio

Espagnol

Étymologie

Du latin collegium

Nom commun

Singulier	Pluriel
colegio \koˈlexjo\	colegios \koˈlexjos\

colegio \koˈlexjo\ masculin

1. Collège.
   • Llovía meses enteros, años enteros. (...) Por las veredas, pisando en una piedra y en otra, contra frío y lluvia, andábamos hacia el colegio. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Sur les trottoirs, en sautant d’une pierre à l’autre, nous rejoignions contre froid et pluie le collège.

Vocabulaire apparenté par le sens

• escuela
• gimnasio
• instituto

Prononciation

• Madrid : \koˈle.xjo\
• Séville : \koˈle.hjo\
• Mexico, Bogota : \k(o)ˈle.xjo\
• Santiago du Chili, Caracas : \koˈle.hjo\
• Montevideo, Buenos Aires : \koˈle.xjo\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « colegio [k(o)ˈle.xjo] »