colonne Morris
Français modifier
Étymologie modifier
- Les colonnes Morris doivent leur nom à l'imprimeur Gabriel Morris qui en a obtenu la concession à des fins publicitaires en 1868, l'inventeur étant le Berlinois Ernst Litfass.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colonne Morris | colonnes Morris |
| \kɔ.lɔn mɔ.ʁis\ | |
colonne Morris féminin
- Élément du mobilier urbain en forme de colonne, qui sert de support à la promotion de spectacles et de films.
- Devant les colonnes Morris, rutilantes d’affiches multicolores, elle avait juré d’y étaler son nom en lettres si flamboyantes, que Paris aveuglé demanderait grâce. — (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
- 223 colonnes Morris — sur 274 — et 22 mâts porte-affiches vont disparaître du paysage de la capitale. — (Journal 20 minutes n° 896, 31 janvier 2006)
Notes modifier
- Ce terme spécifique est surtout utilisé à propos de Paris, mais aussi d’autres villes françaises.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
(certaines traductions correspondent à des équivalents dans d’autres pays que la France)
- Allemand : Litfaßsäule (de)
- Anglais : Morris column (en)
- Luxembourgeois : Plakatsail (lb)
- Néerlandais : plakpaal (nl) masculin, plakzuil (nl) masculin
- Polonais : słup ogłoszeniowy (pl) masculin
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « colonne Morris [kɔ.lɔn mɔ.ʁis] »
Voir aussi modifier
- colonne Morris sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus colonne en français
