combiné téléphonique

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
combiné téléphonique	combinés téléphoniques
\kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik\

Un combiné téléphonique raccroché.

Une femme tenant un combiné téléphonique à l’oreille.

combiné téléphonique \kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik\ masculin

1. (Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone.
   • Objectif : le quartier général de la convention démocrate. […]. Deux rouleaux de trente-six poses sont pris au polaroïd ; un micro est posé sur le combiné téléphonique. Les « plombiers » aussi peuvent se frotter les mains : tout baigne... — (Rémi Kauffer, Les hommes du président, Éditions Perrin, 2018, chap. 13)

Synonymes

• combiné

Traductions

Partie mobile d’un téléphone

• Allemand : Handapparat (de)
• Anglais : handset (en) ; receiver (en) ; telephone handset (en)
• Croate : telefonska slušalica (hr)
• Danois : hører (da) commun, telefonrør (da) neutre
• Espagnol : microtéléfono (es)
• Indonésien : gagang telepon (id)
• Néerlandais : hoorn (nl)
• Picard : manicracq (*)
• Polonais : słuchawka telefoniczna (pl) féminin
• Suédois : mikrotelefon (sv)
• Tchèque : sluchátko (cs)

Prononciation

• \kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik\
• France (Île-de-France) : écouter « combiné téléphonique [kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik] »
• France (Vosges) : écouter « combiné téléphonique [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « combiné téléphonique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• combiné téléphonique sur l’encyclopédie Wikipédia