conflitto
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin conflictus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conflitto \kon.ˈflit.to\ |
conflitti \kon.ˈflit.ti\ |
conflitto \kon.ˈflit.to\ masculin
- Conflit, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit.
un conflitto armato.
- un conflit armé.
- (Sens figuré) Conflit, violente opposition de sentiments, d’opinions, d’intérêts.
conflitto interiore.
- conflit intérieur.
conflitto di interessi.
- conflit d’intérêts.
conflitto di giurisdizione in diritto.
- conflit de juridiction en droit.
risoluzione di conflitto di indirizzi IP sulla rete informatico.
- résolution d’un conflit d’adresse IP sur un réseau informatique.
Dérivés modifier
Composés
- conflitto armato (« conflit armé »)
- conflitto congelato (« conflit gelé »)
- conflitto di interessi (« conflit d’intérêts »)
Dérivés
- conflittuale (« conflictuel »)
- conflittualità (« conflictualité »)
Prononciation modifier
- \kɔn.ˈflit.tɔ\
- Italie : écouter « conflitto [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- conflitto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- conflitto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références modifier
- « conflitto », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « conflitto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « conflitto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « conflitto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « conflitto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage